Hva koster redaksjonell gjennomgang, og hva avgjør prisen?

Hva vi mener med redaksjonell gjennomgang

Redaksjonell gjennomgang er modulen der du øver på det som skjer etter at teksten er skrevet: redigering, tilbakemelding og etisk vurdering etter Vær Varsom-plakaten. Det handler om å lese egen og andres tekst med kritiske øyne, og om å gi og ta imot kommentarer på en måte som gjør teksten bedre uten å ødelegge stemmen til den som skrev den.

Når folk spør om pris, er det nyttig å skille mellom to ting. Selve kursmodulen er en del av opplæringen på pressbeatfy. Den betalte gjennomgangen av din egen tekst er en separat tjeneste, der en av instruktørene leser teksten din og skriver ned kommentarer. Prisen på den andre varianten varierer, og det er den vi går gjennom her.

Jeg skriver dette som instruktør, og jeg ønsker at du skal forstå hva du betaler for før du sender en forespørsel. En gjennomgang er arbeidstid, ikke et produkt som kan pakkes likt for alle.

Tekstlengden setter grunnrammen

Det mest håndfaste som påvirker prisen, er hvor mye tekst som skal leses. En kort nyhetsnotis på noen hundre ord krever en rask, men grundig lesning. En featuretekst på flere tusen ord må leses i flere omganger: først for struktur, deretter for språk, og til slutt for etiske spørsmål og faktapåstander.

Det er ikke slik at prisen vokser jevnt med ordtallet. En lang tekst har flere ledd som skal henge sammen, og det tar tid å vurdere om åpningen holder det ingressen lover, om bakgrunnsstoffet står på rett sted, og om avslutningen faktisk avslutter noe.

Derfor ber vi om å få vite lengden på teksten og hva slags sjanger den er skrevet i før vi gir et pristilbud. Det gjør at du ikke betaler for mer enn det som trengs, og at vi ikke lover mer enn vi rekker.

• Korte tekster: raskere lesning, færre runder
• Lengre reportasjer: struktur, språk og etikk leses hver for seg
• Sjanger og stoff påvirker hvor mye som må vurderes

Hvor dyp skal tilbakemeldingen være

Tilbakemelding kan være mange ting. Noen ønsker bare en oversikt over de tre viktigste svakhetene i teksten. Andre vil ha kommentarer linje for linje, med forslag til omskriving og begrunnelse for hvert grep. Det siste tar vesentlig lengre tid, og det gjenspeiles i prisen.

Jeg anbefaler ofte nybegynnere å starte med en overordnet gjennomgang. Da får du se mønstrene i skrivingen din, for eksempel at du gjemmer poenget i tredje avsnitt, eller at sitatene gjentar det du allerede har sagt. Detaljarbeidet gir mer mening når strukturen sitter.

Si ifra i forespørselen om du vil ha en kort vurdering eller en full gjennomgang med merknader. Er du usikker, forklarer vi forskjellen før noe avtales, slik at du velger nivå selv.

Etisk vurdering tar egen tid

En del av gjennomgangen er å vurdere teksten mot Vær Varsom-plakaten. Har du gitt den omtalte en reell mulighet til å svare? Er kilden behandlet rettferdig? Kan et sitat misforstås når det står løsrevet? Slike spørsmål lar seg sjelden avgjøre ved en rask lesning.

Tekster som berører personer i sårbare situasjoner, barn eller private forhold krever mer avveining og dermed mer tid. Det samme gjelder tekster der du bygger på anonyme kilder eller tall du selv har regnet ut. Da må vi ofte stille deg spørsmål om hvordan du har arbeidet, ikke bare lese det som står.

Dette er en av grunnene til at to tekster av samme lengde kan få ulik pris. Det er ikke ordtallet alene som avgjør, men hvor mange vanskelige valg teksten inneholder.

Antall runder og oppfølging

Mange vil ha en ny lesning etter at de har skrevet om. Det er fornuftig, for redigering er sjelden ferdig i første omgang. En andre runde er likevel kortere enn den første, fordi vi allerede kjenner teksten, og den prises deretter.

Det er likevel verdt å tenke over hva en ny runde skal gjøre. Skal vi sjekke at de store grepene er fulgt opp, eller skal vi finpusse språket? Jo tydeligere du sier hva du vil ha ut av runden, desto mer nyttig blir den.

Bestilling skjer ved at du tar kontakt gjennom kontaktskjemaet. Du får en skriftlig bekreftelse på hva som er avtalt og til hvilken pris, deretter en faktura som betales med bankoverføring. Avbestilling og refusjon følger vilkårene under betaling og refusjon.

• Første gjennomgang er den mest omfattende
• Oppfølgingsrunder er kortere og prises lavere
• Avklar hva hver runde skal dekke på forhånd

Slik får du mest ut av pengene

Forbered deg før du sender teksten. Les den høyt, strek under påstander du ikke har dokumentert, og skriv ned hva du selv mener er svakest. Da kan gjennomgangen bruke tiden på det du ikke allerede ser, og ikke på feil du kunne rettet selv.

Legg ved en kort beskrivelse av hvem teksten er skrevet for og hvor den eventuelt skal publiseres. En skoleavis, en studentpublikasjon og en egen blogg har ulike behov, og tilbakemeldingen blir mer treffende når vi kjenner rammen.

Husk også at kursmodulen om redaksjonell gjennomgang gir deg øvelsene til å gjøre mye av dette selv. Den betalte tjenesten er et supplement for deg som vil ha en erfaren leser på en konkret tekst, ikke en erstatning for å lære håndverket.

Prisen på en redaksjonell gjennomgang bestemmes av tekstens lengde, hvor dyp tilbakemeldingen skal være, hvor mange etiske avveininger teksten rommer, og hvor mange runder du ønsker. Beskriv teksten og ønsket ditt i kontaktskjemaet, så får du en skriftlig bekreftelse på omfang og pris før noe faktureres. Da vet du hva du kjøper, og vi vet hva vi skal levere.